Al Freddo Ostinato

Vago come in tenebre,
Senza la tutela di un lume,
Nella nube di ricordi,
D’un tempo or celebre.

Il profilo ricercato
Nella coltre fumosa,
Che lento trapasso,
Ostinato rimane velato,

Quasi che, ebro del suo sguardo,
Il mio pensiero vinto,
Dall'anestetizzato gaudio,
Non lo focalizzi nel vago riquadro.

Come cieco barcollo perso
Nelle tenebre tediose
Di questa folta bruma,
Che unisce, in un profilo terso,

Tutte le azioni remote;
Che tramutano così,
Da malinconiche gioie,
A sempre più frammentate note:

… Non odo parole
Che enunciavi liete
Non vedo mura
Che si levavano discoste
Non trovo la pelle
Dal sapore del miele
Non riprovo alcun dolore
Ma l’immagine gelida
D’un intenso candore…

Dachau

Luce opaca
Il grigio e'l verde:
Dal cielo nessuno sguardo.
Cemento che strozza
E viene strozzato
Da metallo e reti.
Un fossato che scava
E dell'acqua così spettrale
Nel ruomore
Delle sue fluttuazioni

|| Published With The Photo "Should be free..." on Flickr

Adieu Sous Une Basilique

L’ultimo spiro,
Dai polmoni, freddo, scaturito,
Si perde in un cielo prismico.
Vola il pensiero, dentro iridi dilatate
Dall’ennesimo siero, ma resiste
Ancora criptica
La domanda persa:
-Perché?-
Come risposta un lamento
E calda acqua, dagli occhi,
Come un rivo lento.

Telefonino Random [English Version]

Apathy in the streets and in the houses.
Naked in front of blank screens,
Fearing for blank planets
I find myself without my icon.
I’ll show you the world where I live.
You’ll joy my joy without color and taste.
I’ll entrust my body in your hands:
Free it from the cables.
Then, maybe, my words
Will know how to talk to you.
Come in this apathy let her take you.
We’ll going to fall asleep blessed.
We’ll going to fall asleep blessed.

|| Italian Version Posted on 23 | 03 | 08

Al mattino (Sarto)

Vedo l'uomo fuori dall'aria
Seduto e così assorto.
Turpidi i pensieri, riflessi negli occhi;
Scarlatto il mantello.
Sembra l'araldo della gioia
E'l mattino diverso e distorto
Risulta con le tue mani nei tuoi fogli
Un richiamo fratello.

Occhio della Tempesta

Parte 1

Sprazzo d'azzuro
Baleno nel bianco
Attimo sfugevole,
Statico incanto.
Inorno,
Sta nebuloso
L'infinito sipario,
Soffice e terribile,
E buio
E serrato
Sul paesaggio bagnato.


Parte 2

Circolo, da un fascio
Illuminato.
Lontano,
La nube, col cielo
In contrasto,
Lascia prendere fiato.
Illude.
Torna all'assalto
E il buio
Ricopre ciò che per poco
Fu assolato.

Titolo originale "Prendere Fiato"

Nostalgia

Arrivano i mostri
A popolare le tenebre,
Quando soffio via la luce,
A sussurare follie.
I fantasmi risorgono,
Cingendomi, per farmi ricordare,
Mentre cerco il sonno,
Che con un sogno
Possa il pensiero obliare.

Spider

The spider waits
For you to come.
He's still as wind,
He'll keep you safe,
In his glorious net.
You will be protect,
He will lull you, untill
The sleep will come.
Close your eyes,
Abandon your body,
Eight times as his paws.
Offer him your vein,
And then in the web,
Lay.

Dust

Time passes
And I keep closing up.
Time passes
And I keep growing.

Tomorrow is gone Already.
I’ve looked for help.
Without luck.
I was left.
I’ve stepped out of the shadow
With a dream in my head.
I went to the lovers and ask them how.
And walked up to the bright spaces.
[As they say]

My skin gets tired
While waiting.
I’ve wanted more.
Without luck.
I breathed.
I’ve been too gentle with all.
Your voice through the ground
Made me want to break down.
Where’s your breathe?

And goes away,
Our time.
New
Will come.
I crawled.
There’s dirt on this pat.
Don’t come over here.
You found another way.
I’m happy, now I’m free.

Sweet air.
Impossible to have.
Shadows of trees I never had.

All this dust.
Is making me cleaner.
All this dust.
Makes me cleaner.
All this dust.
Is making me cleaner
All this dust
Makes me cleaner.

Train Station Moonlight

Moviments during the night
The train moving slow.
Smoke trough the engine.
Little noise, and people rushing
On the stairs.
Lights impressed on my retina
Shine like thousands stars,
Captured by this ceiling,
So ceased to fly.

|| Published With The Photo "Train Station Moonlight" on Flickr

Fango

Versa fango come miele
Lungo la gola arsa.
Inganna ogni senso
Eclissando il demone
Dietro i pesanti tendaggi
Che oscureranno l'iride
Alucinata e straniata.

Taglia con l'accuminata
Lama il polso che così ride
Quali fossero carezze o massaggi.
Disperdendo il tepore,
Torna ad essere terso;
Distante dall'immensa farsa
Da cui s'attinge solo fiele.

Noia

La noia assale furiosa le viscere,
Le scuote e mi ferisce.
Trema la mano al pensiero di uccidere.
Piano anche lo stimolo perisce.

Vieni, ragazza, posati sul corpo mio,
Accompagnami in questo viaggio
Che perdura nella notte, rivelando Dio
Di cui, ora, non vedo che il miraggio.

Andiamocene in una lontana altura,
Sovrastiamo i nostri nomi, lasciamoli morire:
Riveleremo questa subdola natura.
Lasciami sul tuo grembo, beato, dormire.

Ancora ti catturo nel mio gioco:
Sono lo scrivano delle tue voglie.
Potresti essere l'ennesimo balocco,
O del diavolo la splendida moglie.

Bus

Seduta, lo sguardo tristo,
Il mondo che scorre veloce
Lungo i tuoi fianchi,
Ti ergi come un Cristo
Da quel vorticoso turbamento
Di luce e di gente, quali
Colonne smosse dal vento.

Risplendono i tuoi profili bianchi,
Fuoriescono dal suono grigio
E giungono a salvarmi
Da un incubo di anonimità.

Ma è il momento a ingannarmi:
Si spalancano le porte
E sono nuovamente disceso,
Caduto. Ancora una volta
Questo terreno mi ha, arreso.
E sveglio, mi chiedo chi ancora,
Col solo sguardo, tirarmi fuori potrà.

Terms of Unspoken

And as I'm dying this can't be the right end for me.
I want to abuse again the world.
Rape it.
Make it mine.
Living the excess.
Bring to the edge everything
And see all perish.
Lets usure, let us use.
Leave the body cold.
Leave the love, old.

Something new for get excited.
Bored by the usual.
New sensations,
Asking for the persecution of the bliss.
Loosing the external me.
Shooting right in your eyes.
A gun in my heand.
Can't any of you see the death?
Make Her take you!
Let me be possesed by her.
Killing for the freedom,
Killing for peace,
Killing for love,
Killing for hate,
Killing for living.
Help me becoming a God,
Assassinate me.
Help me having a legend,
Assasinate me.
Kiss me.
Don't talk. Don't move.
Pleasure.
The end is for my dreams,
My body is all eletricized,
Ready to hit you.
Ready to love you.
Ready to terrorize you.
A botle as a friend, gave me the force.
Makes me true this pain.
I don't seek for it:
It's a desire.
Unspoken my wishes remains.
You like it?
I love this.

Telefonino Random

Apatia nelle strade e nelle case.
Nudi davanti a schermi vuoti,
Con la paura di pianeti bianchi.
Mi trovo senza la mia immagine.
Ti mostrerò il mondo in cui vivo.
Parteciperai alla mia gioia senza colore né sapore.
Affiderò alle tue mani il mio corpo restio.
Tu liberalo dai cavi.
Poi chissà che le mie parole
Sapranno parlarti.
Vieni in questa apatia, lasciala pervaderti.
Ci addormenteremo beati,
Ci addormenteremo beati.

Cristal Skies

Stars suspended on linen wires.
Paper satellites cross the sky.
The face of the moon disappears
[Covered by black curtains]
I’ve taken few drops, but I’ve fallen asleep.

And it’s passed some time trough my closed eyelids,
Shadows dance for me behind the lights.

Cristal skies shatters.
Sand castles collapse, enlightened
By spheres of light on lined lamps.
And a sea in which I’ve put myself to drown.

And it’s passed some time trough my closed eyelids,
Shadows dance for me behind the lights.

White beaches of salt,
Impend by waves of sparkling wine.
Rings of planets spin away,
Distant from my thoughts’ orbits, I’ve alienated.

Soft clouds of wadding,
Pastry air on the head.
A rainbow, black, in the twilight.
I’ve taken few drops, but I’ve fallen asleep.

And it’s passed some time trough my closed eyelids,
Shadows dance for me behind the lights.

Kitten

And still, as iron
His eyes cold as the day.
Nothing of a lion,
But a kitten.
So alone in the pat
Of death,
Awaiting for us
To step in the dark.
Yellow scars.
Show the trail
Departed from our luxury
And ended with all the days.

|| Published in occasion of Wine&Roses's photo "Sunshine Kitten"

Rearranged Version

Notte al Quindicesimo Piano

Guardo quest'abisso profondissimo
E rimango piacevolmente stupito
Di come un vecchio brivido
Mi porti verso l'infinito,
Riposto sotto questo cielo livido.
Batte il cuore un ritmo.

Naufrago

Va affievolendosi il vento tra le tamerici.
Cala la brezza del tramonto.
Lo sciabordio delle onde,
Infondo alla spiaggia,
Tra riflessi dorati e lingue di fuoco,
Culla il naufrago.
Rapide occhiate, dalla scogliera,
Inquadrano il vero problema:
Se dietro è una montagna
Davanti è l'infinito dell'acqua.

E colmare la visione è impossibile.

Ricordi Spezzati del Deserto

Ricordi spezzati del deserto.
Balocchi d'immagini su verdi muri,
Ed i granuli trasfigurati e'l capello al vento.
Il tempo rimane lento.

Ricordi spezzati del deserto.
Bizzarri movimenti d'ombre lasciate all'atmosfera,
Quale dolce promessa di una diversa
Di ciò che invece era.

Cammina e abbandona
Impronte nella sabbia, fresco,
Il nostro piede.
Tralascia questo disordine,
Torna, ritorna.

|| Published With The Photo " Leave Another Day" on Flickr